jpdb beta

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

1

shadow; tail; following

1

self first; striving to be first; scrambling for

1

to raise one's voice; to shout

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

2

meaning; called; said

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

elder sister; effeminate man

1

six; 6

1

to look away; to turn away

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

all present; all concerned; all of us

2

glancing (look)

1

star

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

easy; simple; there's no way that ...

1

damage

1

to cure; to heal

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

hot-spring cure; taking the baths

1

unexpectedly; surprisingly

1

pleasant; agreeable; comfortable

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

2

all you want; as much as one wants

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

verbal promise; one's word

1

invalid; void; ineffective; unavailable

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

2

both; (not) either

1

use of force

1

everyone; one and all

1

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

to be jumbled together

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

other people's affairs; someone else's problem

1

worry; care; anxiety; mental exhaustion

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

to feel at ease; to feel relaxed

1