colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
match (contest); matching (with); going well (with)
(Western) clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shop
to keep (a person) waiting
mandrill (Mandrillus sphinx)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
bodily build; degree of fleshiness
pleasant feeling; good vibes
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
store; shop; establishment; restaurant
window-shopping; window-gazing
too; also; still; as before; even so; either way
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to head home; to leave for home
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
shy; diffident; retiring; reserved
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
silence; stillness; quietness
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
silence (not speaking); muteness
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
how long; how far; how much
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
one more time; once more; once again
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)