name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
educational institution; school; academy; campus
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
of all (things, people, places, days, etc.)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
family; relatives; dependents; household
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
society; public; community; social studies
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to boast of; to be proud of; to take pride in
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
just like that; quite so; I agree; that street
nod; inclination of the head
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
surely; certainly; without doubt
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
(a) little; somewhat; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins