employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
standard; set; routine; decided
chit; slip; ticket; voucher
menu; schedule; program; menu
table; chart; list; memorial to an emperor
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
sample; specimen; pattern; model; example
photograph; photo; picture; moving picture; movie
order (for an item); request; demand; condition
of all (things, people, places, days, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
float; pontoon; float (beverage with ice cream floating in it); float
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
kitchen; galley; (Internet) troll
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to make a display of; to show off; to flaunt
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
item; article; dish; course; finest item
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to taste; to try (food or drink)
simultaneous; all at once