to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
main street; avenue; boulevard
story; tale; legend; plot; storyline
bridal costume; wedding dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
being somewhat excited (agitated)
imagination; supposition; guess
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
surreal; surrealism; shul; schul
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
if you think about it; come to think of it
positive; assertive; active; proactive; aggressive
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to fold one's arms; to link arms with someone
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
recommendation; advice; suggestion; encouragement
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
middle-aged man; Buddhist priest
pavement café; sidewalk café; open-air café
store; shop; establishment; restaurant
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side