as you were; return to your original position!; er, rather
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
honorific/polite/humble prefix
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
abrupt; sudden; unexpected
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
as usual; as always; as before; as ever; still
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
in that way; thus; so; the same; so?
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to nod; to bow one's head in assent; to agree
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
myself; yourself; I; me; you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
name; given name; first name
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to recall; to remember; to recollect
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
while; during; while; although; all; both
clear and beautiful (of a woman's voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order