to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
and; and then; thus; and now; and finally
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
hey!; say!; I say!; I; me
irritation; annoyance; frustration
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
case; occasion; situation; circumstances
that way; that direction; there; that (one); you; your family
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
what!; oh; what the heck; what the; damn
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
fast; quick; early; soon; premature; too soon
difference; variation; difference
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
being about to cry; the verge of tears
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
everyone; everybody; all; everything; all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to live; to make a living; to get on with
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable