to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
while; during; while; although; all; both
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
why?; what for?; how?; by what means?
strike (i.e. industrial action)
unfortunately; regrettably
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
labor union; labour union; trade union
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(undesirable but) inseparable relationship
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
winning a prize; placing (high; in a contest)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
one-sided; unilateral; arbitrary
rival; competitor; competition
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
third-year student; third-year pupil
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
just like that; quite so; I agree; that street
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...