jpdb beta

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

7

dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth

2

misuse; incorrect use; abuse; malapropism

1

to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on

3

ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

department store

2

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

1

escalator

1

third floor

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

4

sexy

1

for use by women

2

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

mannequin

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

bikini (swimwear); Bikini island

9

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

2

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

4

charge; rush; dash; assault; attack

1

excuse; explanation

5

speaking of; (I told you) already; come on

6

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

3

to look around; to survey

4

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

2

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

women-only carriage (e.g. on a train)

1

to look coldly at; to turn a cold shoulder

1

parroting back; repeating (another's words) like a parrot

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

1

sound; noise; (musical) note; fame

6

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

to stop; to abort; to discontinue; to close

14

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

8

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

5

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

place; location; room; space; sumo tournament

13

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

situation; sitch

1

reference data; reference material

2

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

trying on clothes

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

1