to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
drawing room; parlor; parlour; guest room
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap
human being; human; person; character (of a person)
gesture; movement; action; acting; performance
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
climax; peak; zenith; apex
twelve o'clock; midnight; noon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
other than; excluding; without
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
open; spacious; extensive
centre; center; middle; capital; seat of government
king; king; king (chess piece)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice; to allure
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
baby doll; women's sleepwear
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
stout; well-fleshed; well-padded; plump
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to boast of; to be proud of; to take pride in
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach