to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
-like; sort of; similar to; resembling
person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world
world; society; people; the public
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
social standing of a family; lineage; parentage; good family
together; jointly; at the same time; with; both
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
to bring (something); to take along; to fetch; to get
capable person; talented person; human resources; personnel
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
over-fond parent; doting parent
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
around the world; throughout the world
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
notice; attention; observation
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
forcefulness of speech; influential voice
to strengthen; to emphasize; to emphasise
reason; grounds; pretext; excuse; motive
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to send (someone) back; to send (someone) home
it says ...; it reads ...; ... is written
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
something like ...; something called ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much