jpdb beta

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

2

scattering (in all directions)

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

offensive strength; offensive power; striking power

1

sentimental; on an emotional level; in one's heart

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos

1

(sense of) taste; palate

1

obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

9

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

2

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

that's the way it is; such is life

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

accelerator (pedal); gas pedal

1

newborn; newly born

1

pug (variety of dog)

1

other crimes; further offenses; further offences

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes

1

former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming

2

permission; approval; authorization; license

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

if one is unlucky; if one is careless

1

1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe

1

seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture

3

private interests; personal interests

1

protest; objection

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

1

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system

6

to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

father

1

rolling up one's sleeves

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

10

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

ability; skill; facility

1

notes; instructions

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

antiquity; the previous era

2