room; chamber; apartment; flat; stable
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
woman; female; feminine gender
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
by means of; due to; because of; according to
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to freeze; to become frozen; to freeze over
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to wear; to be dressed in; to have on
each place; various places
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dignity; majesty; sanctity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
confinement; imprisonment; incarceration
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made