basket; basketball; basket cloth
to be palatable; to suit one's taste
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
such; this sort of; like this
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
particularly; only; in the case of
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
challenge; defiance; dare; attempt; try
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
low-quality products; strange thing; strange combination
a mere ...; only a ...; insignificant
receiving (from a superior); bestowed
confections; sweets; candy; cake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
considerably; fairly; quite; rather; pretty
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
simple; artless; naive; unsophisticated
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)