to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
humanism; humanitarianism
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
cake or snack served with tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be shy; to be bashful; to look shy
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
retainer; attendant; escort
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket