to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
backward somersault; back handspring; backflip
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
long sword; minute hand (of a clock)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
just like that; quite so; I agree; that street
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
ability; competency; talent; skill; capacity
pride; dignity; self-respect
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
apiece; each; at a time; piecemeal
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
attention; notice; care; caution; advice; warning
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
movement; move; motion; trend; development; change
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune