now that you say that; now that you mention it
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
field; sphere; realm; division; branch
ultimate; final; last; eventual
force; the Force (in Star Wars)
chemical fertilizer; chemical fertiliser
production output; number of goods manufactured
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
looking on from afar; being a spectator
per-capita division; division according to the number of people
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
impostor; imposter; pretender; liar
big catch (fishing); good haul
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
shoal; shallows; sand bar; ford
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
salt; salt content; amount of salt; salinity
manual or physical labor; manual or physical labour
full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
staying the night; lodging (at)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
successively; one after another
to run up to; to rush over