samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
contract; compact; agreement
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
affection (esp. parental); love; fondness
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
planet; dark horse; surprise contender
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
now that; since; so long as; because
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
realm of the dead; the other world; underworld; hell
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to write down; to record; to register
town; city; municipal; urban
perpetual night; continuing all night
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
while alive; during one's lifetime
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
individual differences; personal equation
isolation; segregation; separation; quarantine
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself