selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
outer membrane; adventitia
one room apartment; studio apartment
to notify; to advise; to inform
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
unfit; unsuitable; unmarketable
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
going unsolved; remaining unanswered
round; circular; spherical
in-game premium currency given as compensation for bugs, maintenance, etc.; apologems
taking into consideration; giving consideration (to)
agreement (with something someone has said); understanding; relatable feeling
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
whatever way; any way; either way; one way or the other
odious; hateful; awful; horrid; revolting
accidental; incidental; occasional; casual
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit; at any rate; at the very least; if ... at all
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to pry (open); to prise; to wrench
to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
entrance; entering; admission; admittance
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
starting late; late departure
good bye; I'm off; see you later
distributed, decentralized arrangement
tinnitus; ringing in the ears
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
to catch off guard; to catch unprepared
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised