palm tree (any tree of family Arecaceae)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
breaking off an engagement
husband; master (of a house, shop, etc.)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
other party; other side; ahead; in front; destination
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
unbearable; intolerable; insufferable
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
shutting oneself up in one's house; staying indoors; living in seclusion; house arrest (Edo-period punishment)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
hard to reach place; remote place
my apologies; I'm sorry; excuse me
to look unconcerned; to assume a composed look
correspondence; exchange of letters
triumphant return; returning in triumph
going to and fro; back and forth
party; group; troop; one act; one action; one deed
joke; playfulness; kidding around
harmless; innocuous; safe; benign
closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family
the way back; the way home; return trip
to be bothered (by something); to suffer
blood relationship; blood relative
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
(piece of) writing; document; (act of) writing
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
ground leveling; ground levelling; groundwork; laying foundations
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
sunshade; blind; awning; parasol