to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
pardon; forgiveness; exemption; permission
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
another; different; something else
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
arm; ability; skill; (physical) strength
heat; fever; temperature; zeal; passion
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
worthy of special mention
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
freely; at liberty; at will; as one likes
to go out; to go around; to walk about; to roam
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
technology; engineering; technique; skill; art; craft
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to rebury; to refill; to backfill
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to send (someone) back; to send (someone) home
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
faint; fainting; losing consciousness