that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to do someone in; to bump someone off
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
at once; immediately; right now
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
restless; fidgety; in a hurry
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
injured person; wounded person
royal castle; imperial castle
neighbourhood; neighborhood; vicinity
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Everyone is safe (all right)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
hostile relations; hostile relationship
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
nice; likeable; desirable
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
scale; scope; plan; structure
twilight; sunset; dusk; evening
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
special; particular; peculiar; unique
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
decisive battle of brief duration
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick