to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
fellow; guy; thing; object; he; she
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
feeling; sense; impression
sentimental; on an emotional level; in one's heart
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
some; any; in any way; of some kind; of some sort
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
how; in what way; how about
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
without doubt; certain; sure
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...