pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to grip; to grasp; to squeeze
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
after that; afterwards; thereafter
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
come (on); come now; all right; right; well; hmm
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to separate; to part; to divide; to keep apart
to put one's hand on; to touch
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
always; all the time; never; usual; regular
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
magic; witchcraft; sorcery; spell
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
absolutely; definitely; unconditionally
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
again; once more; a second time
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to suffer; to groan; to be worried
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)