lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be relieved; to feel relieved
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to recall; to remember; to recollect
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
number one; first; best; most; game; round
to be sad; to mourn for; to regret
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
temple; shrine; sanctuary
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be erected; to be built
place; location; room; space; sumo tournament
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
antique-looking; looking hoary with patina
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to be entwined; to be involved
here and there; in places
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...