jpdb beta

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

1

captain; commander; commanding officer; leader

3

harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict

1

advantage; benefit; profit; interest

1

straight face; composed expression; nonchalant look

1

our country; our land; one's own country

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

sincerity; good faith

1

situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)

1

makuuchi; top division (of professional sumo)

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

bowfin (Amia calva); mudfish

1

slow-footed

1

succeeding; following; trailing; next

2

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)

1

fellow; mutual; companion; comrade

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

2

side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

2

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

1

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

1

crying in sympathy; infectious crying

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

present; gift

1

childish; childlike; immature; infantile; puerile

1

to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out

1

to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

on the one hand ... (and on the other ...); on one side

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

1

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

1

to embrace each other

3

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

1

outward appearance; looks

2

dullard; indecisive person

1

to cry; to shed tears

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

1

to be perfectly clear

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

faltering; hesitation

1

fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant

1

although; though; despite the fact that ...

1