another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
emergency; extreme; great; extraordinary
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
beginning; outset; first; onset
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
by gender; according to gender; gender-segregated
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be (in contrast to something that is not the case)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bathhouse; (public) bath; bathroom
somehow; for some reason; without knowing why
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
princess; daughter of a nobleman
in the meanwhile; during the time
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
place; spot; address; district; area; one's house; point
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all