to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
remote region; outlying district; border district; frontier
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
food expenses; money for food; charge for board
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
second-hand shop; curio shop
highly priced; expensive; valuable; costly
gem; jewel; precious stone
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
common people; ordinary people; masses
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to scurry home; to run home; to fly back
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
on and after; from ... onward; since
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
hunting ground; hunting preserve
to come back (to); to return to a starting point
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to creep in; to steal in; to sneak in
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
destination; whereabouts; future; prospects
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
available room (hotel); vacancy; room to let
middle of the night; dead of night
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
every evening; night after night
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot