one's sister-in-law; stepsister (elder)
although I say; although one might say; although called
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
thigh; buttocks; arse; ass
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
older sister; lass; young lady
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
insular; closed; unsociable; exclusive
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
plentiful; lot of; much; pile of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
strategy meeting; council of war
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
black; black stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to wear glasses; to put on glasses
(one's) figure; build; physique; style
shape; form; appearance; style; state; situation
what's the matter?; what's wrong?
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
impressions; thoughts; feelings; reactions
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
nothing but; except; no more than
policy; course; plan (of action); magnetic needle
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
(religious) piety; faith; devotion