several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
particularly; especially; in particular; expressly
close; intimate; on good terms
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
to have one's heart touched; to be moved
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
next; following; subsequent; stage; station
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
how; in what way; by what means
town; block; downtown; main street; street; road
may; might; perhaps; may be; possibly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very likely; very probable
don't you think?; indicates question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
name; given name; first name
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
woman; female; feminine gender
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else