to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to blow violently; to sweep over; to devastate
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
help; assistance; service
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
critical (touch and go) situation; explosive situation
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
invalid; void; ineffective; unavailable
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
five (long cylindrical things)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
innumerable; countless; numberless
all over the body; from head to foot; all over
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
figure; body shape; build; physique; form
different person; another person; someone else; changed man
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
calamity; disaster; accident
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
betrayer; traitor; turncoat; informer
party; group; troop; one act; one action; one deed
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
judging from; on the basis of; from the point of view of
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be remembered; to go down in history
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
settlement; solution; resolution
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of