like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
town; block; downtown; main street; street; road
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
straightforwardly; readily; without hesitation
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to say; to be called; to do
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
let me see; well; errr ...; uhh ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise