to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
arms; weapons (of war); armor; armour
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
no more than; just; only; mere; goes no further than
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to live; to make a living; to get on with
dwelling; house; residence; address
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
interpretation; explanation; reading; construction
derailment; digression; deviation
policy; course; plan (of action); magnetic needle
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
destination (one is heading towards); goal
calamity; disaster; accident
city of temptation; wicked city; sin city
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to make merry; to frolic; to be in high spirits
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
skillful; skilled; proficient; flattery
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
(arch.) moon of the 13th day of 9th lunar month; leap month
ruins (of a building, town, etc.); remains