seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
silver; silver colour; (fig.) snow
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be smeared; to be covered
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
raging fire; conflagration
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
just one person; only one
to push aside; to brush aside
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
cool; calm; composed; all right; fine; OK
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be in disorder; to lie scattered around
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back