to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
staringly; fixedly; unblinkingly
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
hypothesis; supposition; assumption
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
indicates concession or compromise; indicates permission
postbox; mailbox; pillar box
shyness; bashfulness; shame
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to stop talking; to break off; to pause
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
distress; wretched condition
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
dying by the roadside; dying a dog's death
intimate; carefree; familiar; friendly
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
Dokachin the Primitive Boy
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
(one's) quota; assignment
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
exactly as stated; verbatim
Rorschach test; Rorschach inkblot test