condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to cross the line; to go too far
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
to swell (from inflammation); to become swollen
to look away; to turn away
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
threat; intimidation; menace
root; joint; base; crotch
condition; state (of health); appearance
disastrous scene; terrible spectacle
sticky; stiff; tenacious; persistent
5-point card with a blue tanzaku; blue ribbon card; scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to get lost; to become lost; to go astray
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
circulation of the blood; apprehension
joints; points (of a speech)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
head house (family); birthplace; originator
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
throughout; over a period of ...; over a span of ...
dating back from now; ago
winter vacation; winter holidays
previously; already; beforehand; in advance; for some time
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
house search (e.g. by the police)
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
abuse; curse; swearing; insult
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
movie director; film director
woman writer; lady writer; authoress
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else