abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to; for; in order to; for; as for; regarding
with a boom; with a crash; with a rumble
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
entrance; entry; gate; approach; mouth
fort; fortress; stronghold; fortification
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
where; what place; how much (long, far); what extent
restaurant with long lines
prosperity; flourishing; thriving
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to be crowded; to be packed; to be complex
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
jewelry store; jewellery store
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
working adult; full-fledged member of society
really; truly; indeed; good grief
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
barrier; checkpoint; checking station
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
permit (to pass, enter, etc.); pass
name; given name; title; fame; renown; pretext
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)