hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
in the meanwhile; during the time
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
all you have to do is; just; that's all
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
objection; refutation; rebuttal; counterargument
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
consequently; as a result
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to be thrilled; to be excited
right beside; close to; nearby
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
scene; spectacle; sight; view
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully