rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
difference; variation; difference
disadvantage; handicap; unfavorable position
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
prospects of victory; chances of success
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
place; position; location; position; standing; status
victory or defeat; victory and defeat
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
down to earth; reasonable; able to deal with
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to play (a stringed or keyboard instrument)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to hit each other; to exchange blows; to fight
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)