with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to change (one's clothes)
physical law; laws of physics
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
reward; prize; treat; delight; small joy
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
output (electrical, signal, etc.)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
several years; a few years
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to shorten; to narrow; to close; to shrink
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
rather; better; instead; if anything
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
question; inquiry; enquiry
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
many; numerous; various; large number of
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)