mistress; kept woman; concubine
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
speaking of; (I told you) already; come on
once again; yet again; (there you go) again
to triumph; to be elated with success
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be (in contrast to something that is not the case)
had better ...; had better not ...
if so; in that case; in that situation
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
subordinate position; lower position
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
boy; son; baby boy; young man
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
may; might; perhaps; may be; possibly
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
bothersome; tiresome; bother to do
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs