jpdb beta

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)

1

another helping; second helping; seconds; other paw!

6

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

4

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control

1

good boy; good girl

2

lunch; midday meal

3

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled

3

to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

1

rice (esp. when served on a plate)

2

cutlet (usu. crumbed and fried); katsu

2

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

harmony

5

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

4

three; 3

14

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

24

drink; beverage

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

in the same way as; just like

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

my; our; one's own

15

parent and child

5

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

3

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

9

delicious; skillful; skilled; expert

2

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

5

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

10

lunch time

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

sitting together in a circle; happy circle; harmony

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

9

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

4

standing for a long time; remaining standing

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

clear; obvious; evident; bright; light

3

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

4

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

30

one's own child; one's own children

4

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

5

gesture; movement; action; acting; performance

3

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

1

cawing (of a crow)

2