at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
both; both sides; both parties
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
after a short time; in a short while; a short time later
to repeat; to do over again
location (of); position; whereabouts; place where one is
undulation; ups and downs; highs and lows
somewhat below; slightly below
limbs; arms and legs; body
hair (on the head); (a) hair
slapping on (stamp, sticker); flopping down
consequence; outcome; result; blame; fault
to stake; to risk; to bet; to wager
being completely naked; (in) one's birthday suit
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
because; the reason is; if you want to know why
excess; surplus; superabundance; overabundance
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
emotion; feeling; feelings; sentiment
weak point; unskillfulness
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to look away; to turn away
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)