field of flowers; flower garden; flower bed
projection; reflection; image; match; harmony
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
softly; mildly; gently; politely
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
monologue; soliloquy; talking to oneself
several years; a few years
inferiority complex; sense of inferiority
perfect; complete; flawless
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
sincerity; true heart; devotion
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
eloquence; fluency (of speech)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to exert oneself; to make efforts
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
with these words; while saying
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to seek knowledge; to ask for instruction
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
easygoing; optimistic; conceited