appropriate; suitable; proper; fitting
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
curious; strange; unusual
elevation; rise; improvement; advancement; progress
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
imperial villa; royal villa; detached palace
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
beyond that point; after that
to detain; to check; to restrain; to stop
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
personality; character; individuality; personhood
change; alteration; modification
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
sleep; sleeping; inactivity; death
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
analysis; analytical study; parsing; parse
concerning the content; with respect to the content; content-wise
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
eternal slumber; everlasting rest; death
to be dying; to be about to die; to be close to death
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
death by suffocation; death by choking
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance