shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
not caring; not giving a damn
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
ground; earth's surface; land; lot; plot
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
vast; extensive; immense; huge; large; grand
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
surface of the earth; ground surface
to shave off; to scrape off
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
empty lot; vacant plot of land
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to all appearances; no matter how you look at it
open-air bath; rotenburo; rotemburo
excessively spacious; unduly wide; sprawling
joint; seam; joining point
(made of) stone; stone-built
residence; estate; grounds; premises; mansion
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout