subjugation (using military force); suppression; subduing
marriage ceremony; wedding; nuptials
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
but I suppose; it seems; probably; I guess
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to blow out; to spout out
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
let me see; well; errr ...; uhh ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)