erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
body and soul; mind and body
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
end; ending; close; end of (one's) life; death
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
titfuck; titty fuck; titjob; boobjob; paizuri
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to smile (at); to grin (at)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
interruption; suspension; break
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
first-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article; excellent thing; pick (e.g. of a litter)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up