to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to shake and untangle; to shake free from
this world; this life; world of the living
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
suffering; distress; hardship; trial
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to give one's life; to lay down one's life
together; jointly; at the same time; with; both
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
trace; vestige; mark; sign; evidence
take the opportunity to (do something else)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to be slow; to not make progress; to be inefficient
beyond that point; after that
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
restoration; repair; mending
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to be infected; to be contagious
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
one night; one evening; all night; overnight
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in