behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
a-ha-ha (laughing loudly)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
what do you want?; can I help you?
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
with a start; in a fright; alarmedly
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
older sister; elder sister
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
snake; serpent; large snake
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
to bare one's fangs; to snarl (at)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to do someone in; to bump someone off
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Hercules; Heracles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
fierce animal; beast of prey; big game
to suffer an embarrassing defeat
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all